Names of the seats

劫財

겁재(劫財)

Shadow

What it means

劫財 geopjae is the seat that is the same breath as the day stem but the opposite polarity.

The same force with a different grain, so help and quarrel arrive together.

The name says it robs wealth, and it counsels care in partnership and in money.

What the document says

Its will to win is out of the ordinary.

It stakes boldly and grows strong in crisis.

Before money and before people, overreaching loses.

Set greed down and that force breaks open.

Someone attaches who will take a share of what is held.

It runs easily to contest and quarrel, so the line must be drawn first.

A seat where contending sharpens.

Skill rises within it, but the reckoning must be kept plain.

A hand that attaches in weakness, and welcome.

Yet no help comes without price; settle beforehand what is to be repaid.

Ten years of contending and pressing forward.

As much as is gained, this is a time to guard against quarrel and outlay.

Drive and the will to win rise.

Boldness passes, but overreaching in money and in quarrel loses.

Move only as far as the work set going, keep the spending, and no harm comes.

Where it stands

  • 第一卷 魂結the Knotting of Souls89% legible
  • 第五卷 大流the Great Current46% legible
  • 第六卷 歲流the Year's Current28% legible

See also