正官
정관(正官)
Law
What it means
正官 jeonggwan is the seat that is what controls the day stem, of the opposite polarity.
The force that governs me arrives in order, so it means rule, office and honour.
In excess it presses down; wanting, there is nothing to hold to.
What the document says
Its burden is heavy and it keeps to the principle.
It finishes what it is given, squarely, and so builds trust.
Bound to the rule, its give-and-take narrows.
Supple within the principle, it leads the company.
This force finds direction only where there is a frame.
Where rule stands, it stands tall.
Its bearing is upright and credit accumulates.
Time is on the side of this grain.
The place bears down on the person.
Do not hurry to take the office; raise the force first.
Ten years in which name and place are set.
The more squarely one bears oneself, the more regard and rank follow.
The more squarely one bears oneself, the more regard and opening follow.
Do what is entrusted by the principle and trust accumulates.
Do not hurry; keep to the procedure, and it is of use.
Where it stands
- 第一卷 魂結the Knotting of Souls89% legible
- 第五卷 大流the Great Current46% legible
- 第六卷 歲流the Year's Current28% legible