Names of the seats

正印

정인(正印)

Letter

What it means

正印 jeongin is the seat that is what bears the day stem, of the opposite polarity.

What bears and shelters me, so it means learning, documents and the mother.

It is a leaning force, and in excess the power to stand alone lessens.

What the document says

Deep in learning, and full of feeling.

It grows by knowledge and by the help of people.

It settles easily into comfort.

Put what is learned out into the world and honour follows.

There are already many hands supporting.

Receive more and the force to stand alone is reduced.

What is learned becomes a holding as it stands.

Learn steadily and the worth comes, late if not soon.

This grain is itself the remedy.

To learn and to lean is no ill omen — it is the road this record has.

Ten years of helping hands and of steadiness.

It grows by learning, by written things, and by the force of those who assist.

Help from those about and steadiness of mind follow.

There is good news in learning, in written things and in credentials.

It is fit also for filling up while resting.

Where it stands

  • 第一卷 魂結the Knotting of Souls89% legible
  • 第五卷 大流the Great Current46% legible
  • 第六卷 歲流the Year's Current28% legible

See also